Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们随时会来
Перевод на русский
Они могут прийти в любой момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还要等多久?
B: 别急,他们随时会来。
Перевод примера
A: Сколько нам ещё ждать?
B: Не волнуйся, они могут прийти в любой момент.
Когда говорят 他们随时会来
Лаконичное обращение, предупреждающее о том, что люди могут появиться в любую секунду. Эта фраза создает ощущение срочности и готовности к внезапному визиту, что важно для понимания контекста ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们很快就会来了 | tā men hěn kuài jiù huì lái le | Они скоро придут |
| 他们很快就会到了 | tā men hěn kuài jiù huì dào le | Они скоро прибудут |
| 他们就快到了 | tā men jiù kuài dào le | Они скоро приедут |
| 他们应该快到了 | tā men yīng gāi kuài dào le | Они должны скоро подойти |
| 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le | они уже идут |
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 很快就会有了 | hěn kuài jiù huì yǒu le | Скоро будет |
| 他们来了,快点 | tā men lái le kuài diǎn | Они идут, быстрее |
| 马上就会有人来 | mǎ shàng jiù huì yǒu rén lái | Сейчас кто-нибудь подойдет |
| 她们会的 | tā men huì de | Они это сделают |
| 就快到了 | jiù kuài dào le | Уже почти приехал |
| 很快就会 | hěn kuài jiù huì | Скоро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her an gelebilirler | |
| Испанский | Llegarán en cualquier momento. | |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Английский | They'll be here soon | |
| Корейский | 놈들이 올 거야 | nomdeuri ol geoya |
| Немецкий | Wir kommen sofort. | |
| Арабский | سيصلون في اي لحظة | syṣlwn fy ạy lḥẓẗ |
| Вьетнамский | họ sẽ đến ngay | |
| Итальянский | saranno qui a momenti | |
| Индонезийский | mereka akan segera tiba | |
| Французский | ils vont bientôt arriver | |
| Тайский | พวกเขา มา แน่ | phuakkao ma nae |
| Греческий | ότι θα έρθουν | óti tha érthoun |
| Иврит | להגיע כל רגע | lhgyʻ kl rgʻ |