Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们随时会来

Перевод на русский

Они могут прийти в любой момент

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men suí shí huì lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们还要等多久?

B: 别急,他们随时会来。

Перевод примера

A: Сколько нам ещё ждать?

B: Не волнуйся, они могут прийти в любой момент.

Когда говорят 他们随时会来

Лаконичное обращение, предупреждающее о том, что люди могут появиться в любую секунду. Эта фраза создает ощущение срочности и готовности к внезапному визиту, что важно для понимания контекста ожидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们很快就会来了tā men hěn kuài jiù huì lái leОни скоро придут
他们很快就会到了tā men hěn kuài jiù huì dào leОни скоро прибудут
他们就快到了tā men jiù kuài dào leОни скоро приедут
他们应该快到了tā men yīng gāi kuài dào leОни должны скоро подойти
他们就要来了tā men jiù yào lái leони уже идут
他们会来tā men huì láiОни придут.
很快就会有了hěn kuài jiù huì yǒu leСкоро будет
他们来了,快点tā men lái le kuài diǎnОни идут, быстрее
马上就会有人来mǎ shàng jiù huì yǒu rén láiСейчас кто-нибудь подойдет
她们会的tā men huì deОни это сделают
就快到了jiù kuài dào leУже почти приехал
很快就会hěn kuài jiù huìСкоро

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийher an gelebilirler
ИспанскийLlegarán en cualquier momento.
Португальскийeles vão aparecer
АнглийскийThey'll be here soon
Корейский놈들이 올 거야nomdeuri ol geoya
НемецкийWir kommen sofort.
Арабскийسيصلون في اي لحظةsyṣlwn fy ạy lḥẓẗ
Вьетнамскийhọ sẽ đến ngay
Итальянскийsaranno qui a momenti
Индонезийскийmereka akan segera tiba
Французскийils vont bientôt arriver
Тайскийพวกเขา มา แน่phuakkao ma nae
Греческийότι θα έρθουνóti tha érthoun
Ивритלהגיע כל רגעlhgyʻ kl rgʻ