Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她们会的
Перевод на русский
Они это сделают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她们能完成这个任务吗?
B: 放心吧,她们会的。
Перевод примера
A: Они смогут выполнить это задание?
B: Не волнуйся, смогут.
Когда говорят 她们会的
Значит, что женщины обязательно справятся с задачей или выполнят обещание. Эта реплика выражает уверенность в их способностях и часто используется для успокоения собеседника или подтверждения надежности женской группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 他们会说 | tā men huì shuō | Они скажут |
| 他们会处理的 | tā men huì chǔ lǐ de | Они позаботятся об этом. |
| 他们会发现的 | tā men huì fā xiàn de | Они узнают |
| 他们就快到了 | tā men jiù kuài dào le | Они скоро приедут |
| 我打赌他们会 | wǒ dǎ dǔ tā men huì | Готов поспорить, что они |
| 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le | они уже идут |
| 他们可以一起来 | tā men kě yǐ yī qǐ lái | Они могут объединиться. |
| 他们应该快到了 | tā men yīng gāi kuài dào le | Они должны скоро подойти |
| 他们要 | tā men yào | Они собираются |
| 他们很快就会来了 | tā men hěn kuài jiù huì lái le | Они скоро придут |
| 他们会知道的 | tā men huì zhī dào de | Они узнают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan melakukannya | |
| Греческий | και θα τους | kai tha tous |
| Иврит | הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ |
| Португальский | eles vão ver | |
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkhao cha ma |
| Испанский | Sí, lo harán. | |
| Английский | Of course they will | |
| Немецкий | Das wird schon. | |
| Корейский | 그들은 그렇게 될 것이다 | geudeul-eun geuleohge doel geos-ida |
| Французский | ils le feront | |
| Итальянский | ce la faranno | |
| Вьетнамский | họ sẽ tới | |
| Турецкий | öyle de olacak | |
| Арабский | هم سيخبرون بعضهم | hm sykẖbrwn bʿḍhm |