Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他拿了我们的东西

Перевод на русский

Он забрал наши вещи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā ná le wǒ men de dōng xi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到桌上的书了吗?

B: 没有啊,他拿了我们的东西。

Перевод примера

A: Ты видел книгу на столе?

B: Нет, он забрал наши вещи.

Когда говорят 他拿了我们的东西

Передаёт смысл ситуации, когда кто-то забрал чужие вещи, часто с оттенком недовольства или простой констатации факта. Эта фраза полезна для описания бытовых конфликтов или потери имущества в живой разговорной речи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们抓住他了wǒ men zhuā zhù tā leМы поймали его
我们抓到他了wǒ men zhuā dào tā leМы его поймали.
他发现我们了tā fā xiàn wǒ men leОн нас обнаружил
他拿走了tā ná zǒu leОн взял его.
我们要带他走wǒ men yào dài tā zǒuМы заберем его
我们要把他带走wǒ men yào bǎ tā dài zǒuМы забираем его.
搞定他了gǎo dìng tā leС ним покончено
他看到我们了tā kàn dào wǒ men leОн нас заметил
是我带他来的shì wǒ dài tā lái deЭто я привёл его сюда.
我们要抓住他wǒ men yào zhuā zhù tāМы должны заполучить его.
他接到了tā jiē dào leОн получил
抓到他了zhuā dào tā leЕго поймали.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийlo abbiamo preso
Индонезийскийkami sudah menangkapnya
Арабскийلقد سرقوه مناlqd srqwh mnạ
АнглийскийWe got him
Тайскийเรา จับ เขา ได้ แล้วrao chap khao dai laeo
Турецкийonu yakaladık mı
ИспанскийNos lo llevamos.
Ивритהוא רימה אותנוhwʼ rymh ʼwţnw