Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
但是我们也没有犯法
Перевод на русский
Но мы же не нарушили закон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们凭什么查我们?
B: 但是我们也没有犯法,不用怕。
Перевод примера
A: С какого права они нас проверяют?
B: Но мы же ничего не нарушили, не бойся.
Когда говорят 但是我们也没有犯法
Сжатая формулировка служит для резкого опровержения обвинений в незаконных действиях, подчеркивая свою невиновность. Часто звучит в спорах или при проверке документов, когда нужно быстро и твердо заявить, что правила не были нарушены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们又没惹麻烦 | wǒ men yòu méi rě má fan | Мы же не создали проблем |
| 我们没做错什么 | wǒ men méi zuò cuò shén me | Мы ничего не сделали не так |
| 这不犯法 | zhè bù fàn fǎ | Это не противозаконно |
| 我们不会被逮到吧 | wǒ men bù huì bèi dǎi dào ba | Нас же не поймают? |
| 他们没向我们开枪 | tā men méi xiàng wǒ men kāi qiāng | Они не стреляли в нас |
| 我们不会惹麻烦的 | wǒ men bù huì rě má fan de | Мы не будем создавать проблем |
| 我们也没有伤害任何人 | wǒ men yě méi yǒu shāng hài rèn hé rén | Мы никому не причинили вреда |
| 不是我们干的 | bù shì wǒ men gàn de | Это не мы сделали |
| 我们以前怎么都没做过 | wǒ men yǐ qián zěn me dōu méi zuò guo | Почему мы раньше этого не делали? |
| 不起诉 | bù qǐ sù | Не предъявлять обвинение |
| 我们不必这么做 | wǒ men bù bì zhè me zuò | Нам не нужно этого делать |
| 我们不是野蛮人 | wǒ men bù shì yě mán rén | Мы не варвары |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم نرتكب اي خطا | lm nrtkb ạy kẖṭạ |
| Английский | We didn't do anything wrong |