Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们也没有伤害任何人
Перевод на русский
Мы никому не причинили вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们为什么要这么做?
B: 我们只是想保护自己,我们也没有伤害任何人。
Перевод примера
A: Зачем вы это делаете?
B: Мы просто хотим защитить себя, мы никого не обижали.
Когда говорят 我们也没有伤害任何人
Одно из ключевых оборотов для защиты от обвинений, когда нужно четко заявить, что никто не пострадал. Фраза звучит спокойно и уверенно, помогая снять напряжение в споре или при объяснении своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们又没惹麻烦 | wǒ men yòu méi rě má fan | Мы же не создали проблем |
| 它又没伤害任何人 | tā yòu méi shāng hài rèn hé rén | Он же никому не причинил вреда |
| 没人受伤 | méi rén shòu shāng | Никто не пострадал. |
| 我没有伤害任何人 | wǒ méi yǒu shāng hài rèn hé rén | Я никому не причинила вреда |
| 我们没做错什么 | wǒ men méi zuò cuò shén me | Мы ничего не сделали не так |
| 没有人会受到伤害 | méi yǒu rén huì shòu dào shāng hài | Никто не пострадает |
| 不过幸好没人受伤 | bù guò xìng hǎo méi rén shòu shāng | Но, к счастью, никто не пострадал |
| 但是我们也没有犯法 | dàn shì wǒ men yě méi yǒu fàn fǎ | Но мы же не нарушили закон |
| 它不会伤害任何人 | tā bù huì shāng hài rèn hé rén | Это никому не причинит вреда |
| 我没受伤 | wǒ méi shòu shāng | Я не ранен |
| 他们不会伤害我们 | tā men bù huì shāng hài wǒ men | Они не причинят нам вреда. |
| 他们没向我们开枪 | tā men méi xiàng wǒ men kāi qiāng | Они не стреляли в нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fizemos nada de mal | |
| Английский | We didn't do anything wrong | |
| Испанский | No hemos hecho nada malo. | |
| Арабский | لم نرتكب اي خطا | lm nrtkb ạy kẖṭạ |
| Иврит | אף אחד לא נפגע | ʼp ʼẖd lʼ npgʻ |
| Вьетнамский | không ai bị thương cả | |
| Греческий | δεν έκανα τίποτα κακό | den ékana típota kakó |
| Французский | nous n'avons rien fait de mal | |
| Итальянский | non abbiamo fatto niente di male |