Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们能听到我们
Перевод на русский
Они нас слышат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们小声点说话吧。
B: 为什么？
A: 我怕他们能听到我们。
Перевод примера
A: Давай говорить потише.
B: Почему?
A: Боюсь, они нас услышат.
Когда говорят 他们能听到我们
Служит для того, чтобы сообщить, что другие люди слышат вас или ваш разговор. Это выражение удобно использовать, чтобы предупредить собеседников о том, что их действия находятся под чьим-то вниманием, или просто констатировать факт восприятия звуков.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils vont nous entendre | |
| Иврит | יכול לשמוע אותנו | ykwl lşmwʻ ʼwţnw |
| Итальянский | ci stanno ascoltando | |
| Греческий | να μας ακούσει | na mas akoúsei |
| Немецкий | Wir hören voneinander. | |
| Испанский | Te he oído. | |
| Индонезийский | mereka bisa mendengar kita | |
| Португальский | estão a ouvir-nos |