Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是个聪明人
Перевод на русский
Он умный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们应该告诉他这个计划吗?
B: 当然,他是个聪明人,会明白我们的意思。
Перевод примера
A: Нам стоит рассказать ему об этом плане?
B: Конечно, он умный человек и поймёт, что мы имеем в виду.
Когда говорят 他是个聪明人
Часто встречается в разговорах для простой и прямой характеристики интеллекта собеседника или третьего лица. Фраза служит удобным способом выразить уважение к чьим-то умственным способностям в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是个可敬的人 | tā shì gè kě jìng de rén | Он достойный человек |
| 他是天才 | tā shì tiān cái | Он гений |
| 他是高手 | tā shì gāo shǒu | Он мастер. |
| 他是个有趣的家伙 | tā shì gè yǒu qù de jiā huo | Он забавный парень |
| 他是一个天才 | tā shì yī gè tiān cái | Он гений. |
| 但是他很有个性 | dàn shì tā hěn yǒu gè xìng | Но у него яркая индивидуальность |
| 他有特异天赋 | tā yǒu tè yì tiān fù | У него есть особый талант |
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 他很有说服力 | tā hěn yǒu shuō fú lì | Он очень убедителен. |
| 他很有趣 | tā hěn yǒu qù | Он забавный. |
| 他有一套 | tā yǒu yī tào | У него есть своя система |
| 他是个大人物 | tā shì gè dà rén wù | Он важная персона |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه رجل ذكي | ạnh rjl dẖky |
| Французский | il est intelligent | |
| Португальский | ele é inteligente | |
| Итальянский | è un uomo intelligente | |
| Немецкий | Er ist schlau. | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Тайский | เขา ฉลาด มาก | khao chalat mak |
| Испанский | Es muy listo. | |
| Иврит | הוא היה חכם | hwʼ hyh ẖkm |
| Английский | He's a genius | |
| Вьетнамский | anh ấy thông minh | |
| Турецкий | çok zeki bir adam | |
| Индонезийский | tapi dia pintar |