Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他失去意识了

Перевод на русский

Он потерял сознание

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shī qù yì shí le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么了?

B: 他失去意识了,快叫救护车!

Перевод примера

A: Что с ним случилось?

B: Он потерял сознание, скорее вызывайте скорую!

Когда говорят 他失去意识了

Употребляют в экстренных ситуациях, чтобы сообщить о потере человеком сознания после травмы или резкого ухудшения здоровья. Это краткая и четкая формулировка, необходимая для быстрого информирования окружающих о критическом состоянии пострадавшего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他昏倒了tā hūn dǎo leОн потерял сознание
他崩溃了tā bēng kuì leОн сломался
他可能睡着了tā kě néng shuì zháo leОн, наверное, уснул.
他不能呼吸了tā bù néng hū xī leОн не может дышать
他现在很虚弱tā xiàn zài hěn xū ruòОн сейчас очень слаб
他睡着了tā shuì zháo leОн уснул

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلقد فقد الوعيlqd fqd ạlwʿy
Ивритאיבד את ההכרהʼybd ʼţ hhkrh
Французскийil a perdu la tête
Португальскийele está inconsciente
ИспанскийSe ha desmayado.
Вьетнамскийanh ta mất trí rồi
Индонезийскийdia kehilangan kesadaran
НемецкийDann wurde er ohnmächtig.