Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他失去意识了
Перевод на русский
Он потерял сознание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么了?
B: 他失去意识了,快叫救护车!
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Он потерял сознание, скорее вызывайте скорую!
Когда говорят 他失去意识了
Употребляют в экстренных ситуациях, чтобы сообщить о потере человеком сознания после травмы или резкого ухудшения здоровья. Это краткая и четкая формулировка, необходимая для быстрого информирования окружающих о критическом состоянии пострадавшего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد فقد الوعي | lqd fqd ạlwʿy |
| Иврит | איבד את ההכרה | ʼybd ʼţ hhkrh |
| Французский | il a perdu la tête | |
| Португальский | ele está inconsciente | |
| Испанский | Se ha desmayado. | |
| Вьетнамский | anh ta mất trí rồi | |
| Индонезийский | dia kehilangan kesadaran | |
| Немецкий | Dann wurde er ohnmächtig. |