Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他说他会来的
Перевод на русский
Он сказал, что придет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么还没到？
B: 别担心，他说他会来的。
Перевод примера
A: Почему его до сих пор нет?
B: Не волнуйся, он сказал, что придёт.
Когда говорят 他说他会来的
Употребляют, чтобы пересказать чужие слова и подтвердить намерение человека выполнить обещание. Фраза звучит как заверение в том, что собеседник действительно намерен явиться, что важно для планирования совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha detto che sarebbe venuto | |
| Греческий | είπε ότι θα έρθει | eípe óti tha érthei |
| Португальский | ele disse que vinha | |
| Индонезийский | dia bilang akan datang | |
| Иврит | אמר שהוא יהיה | ʼmr şhwʼ yhyh |
| Арабский | قال انه سيكون هنا | qạl ạnh sykwn hnạ |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Английский | I told you he'd be here | |
| Вьетнамский | ông ấy sẽ đến | |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Французский | il va venir | |
| Испанский | Va a venir. | |
| Турецкий | geleceğini söyledi mi |