Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele disse que vinha
Перевод на русский
он сказал, что приедет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João já chegou?
B: Não, mas ele disse que vinha mais tarde.
Перевод примера
A: Жуан уже пришёл?
B: Нет, но он сказал, что придёт позже.
Когда говорят ele disse que vinha
Передаёт смысл чужих слов, сообщая о намерении человека приехать. Удобно использовать в пересказе событий или когда нужно уточнить планы собеседника, опираясь на его предыдущие заявления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu disse-te que vinha | я же тебе говорил, что приду |
| ele vem aí | он идет |
| ele veio cá | он пришел сюда |
| ele vai chegar | он скоро придёт |
| ele veio ter comigo | он подошел ко мне |
| ele vai aparecer | он скоро появится |
| ele está a chegar | он уже идет |
| foi o que ele disse | это то, что он сказал |
| ele disse isso | он сказал это |
| o que ele disse | что он сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他说他会来的 | tā shuō tā huì lái de |
| Итальянский | ha detto che sarebbe venuto | |
| Греческий | είπε ότι θα έρθει | eípe óti tha érthei |
| Индонезийский | dia bilang akan datang | |
| Иврит | הוא היה מגיע | hwʼ hyh mgyʻ |
| Вьетнамский | anh ấy đến | |
| Арабский | قال انه سيكون هنا | qạl ạnh sykwn hnạ |
| Французский | il est venu | |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Английский | I told you he'd be here | |
| Турецкий | geleceğini söyledi mi |