Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他喜欢吗
Перевод на русский
Ему понравилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我给他买了件新外套,他喜欢吗?
B: 他很喜欢,穿上就不肯脱了。
Перевод примера
A: Я купил ему новую куртку, она ему понравилась?
B: Очень понравилась, надел — и не снимает.
Когда говорят 他喜欢吗
Передаёт смысл простого вопроса о том, понравилось ли что-то конкретному человеку. Такая короткая конструкция удобна для быстрой проверки реакции собеседника в разговоре о событиях, фильмах или подарках, не требуя сложных формулировок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他还好吗 | tā hái hǎo ma | С ним все в порядке? |
| 他怎么样 | tā zěn me yàng | Как он поживает? |
| 不过我喜欢他 | bù guò wǒ xǐ huan tā | но он мне нравится |
| 他高兴吗 | tā gāo xìng ma | Он доволен? |
| 我是说 他的确讨人喜欢 | wǒ shì shuō tā de què tǎo rén xǐ huān | Я имею в виду, что он действительно симпатичный |
| 他不错啊 | tā bù cuò a | Он хороший парень |
| 他的情况怎么样 | tā de qíng kuàng zěn me yàng | Как у него дела? |
| 我想他会喜欢的 | wǒ xiǎng tā huì xǐ huan de | Думаю, ему понравится |
| 他可爱吧 | tā kě ài ba | Он милый, правда? |
| 他一定会喜欢 | tā yī dìng huì xǐ huan | Ему это точно понравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que ele gosta | |
| Немецкий | Ist er gut? | |
| Английский | Do you like him? | |
| Французский | il aime ça | |
| Тайский | ชอบ เขา เหรอ | chop khao eno |
| Испанский | ¿Pero él te gusta? | |
| Греческий | ότι του αρέσει | óti tou arései |
| Итальянский | credo di piacergli | |
| Иврит | מה שהוא אוהב | mh şhwʼ ʼwhb |
| Арабский | هل انت معجبة به | hl ạnt mʿjbẗ bh |