Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想他会喜欢的

Перевод на русский

Думаю, ему понравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng tā huì xǐ huan de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我给他买了个礼物。

B: 我想他会喜欢的。

Перевод примера

A: Я купил ему подарок.

B: Думаю, ему понравится.

Когда говорят 我想他会喜欢的

Передаёт смысл уверенного предположения о том, что кому-то что-то придётся по душе. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы выразить надежду или мнение о вкусах другого человека без категоричности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他一定会喜欢tā yī dìng huì xǐ huanЕму это точно понравится
他会喜欢你的tā huì xǐ huan nǐ deЕму понравишься
不过我喜欢他bù guò wǒ xǐ huan tāно он мне нравится
我是说 他的确讨人喜欢wǒ shì shuō tā de què tǎo rén xǐ huānЯ имею в виду, что он действительно симпатичный
他会很高兴的tā huì hěn gāo xìng deОн будет счастлив.
他会很开心的tā huì hěn kāi xīn deОн будет счастлив.
他会印象深刻的tā huì yìn xiàng shēn kè deЭто произведет на него сильное впечатление
他不会介意的tā bù huì jiè yì deОн не будет против
他喜欢吗tā xǐ huan maЕму понравилось?
他不错啊tā bù cuò aОн хороший парень
他可能会tā kě néng huìОн, возможно,

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเขา ต้อง ชอบ แน่khao tong chop nae
Арабскийاعتقد انه لطيفạʿtqd ạnh lṭyf
НемецкийIch mag ihn.
Турецкийsence beğenir mi
Французскийil aime ça
АнглийскийHe likes it
ИспанскийCreo que te gustará.
Португальскийachas que ele vai gostar
Греческийθα του αρέσειtha tou arései
Итальянскийcredo di piacergli
Ивритהוא יאהב את זהhwʼ yʼhb ʼţ zh
Индонезийскийkurasa dia akan menyukainya