Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他正在接受治疗
Перевод на русский
Он сейчас на лечении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他现在情况怎么样？
B: 他正在接受治疗，医生说恢复得不错。
Перевод примера
A: Как он сейчас?
B: Он проходит лечение, врач говорит, что восстанавливается хорошо.
Когда говорят 他正在接受治疗
Этим выражают текущий процесс получения медицинской помощи, когда человек находится под наблюдением врачей. Фраза звучит спокойно и информативно, её удобно использовать в разговорах о здоровье или при объяснении своего состояния окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他现在在医院 | tā xiàn zài zài yī yuàn | Он сейчас в больнице |
| 他在医院 | tā zài yī yuàn | Он в больнице |
| 住院了 | zhù yuàn le | Лежит в больнице |
| 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù | Ему нужен уход |
| 给他吃药没有 | gěi tā chī yào méi yǒu | Вы давали ему какие-нибудь лекарства? |
| 要治好他 | yào zhì hǎo tā | Чтобы вылечить его. |
| 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng | Он болен, очень болен |
| 他是医生 | tā shì yī shēng | Он врач. |
| 他病了 | tā bìng le | Он заболел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tedaviye ihtiyacı var | |
| Корейский | 치료를 받고 있습니다 | chilyoleul badgo issseubnida |
| Индонезийский | dia butuh perawatan | |
| Иврит | הוא בבית חולים | hwʼ bbyţ ẖwlym |
| Арабский | انه في المستشفي | ạnh fy ạlmstsẖfy |
| Испанский | Es mi paciente. | |
| Английский | He's in the hospital | |
| Вьетнамский | có bệnh nhân |