Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她一定会很高兴
Перевод на русский
Она наверняка будет рада
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我准备给妈妈买个生日礼物。
B: 她一定会很高兴。
Перевод примера
A: Я собираюсь купить маме подарок на день рождения.
B: Она обязательно обрадуется.
Когда говорят 她一定会很高兴
Значит, говорящий уверен, что новость или событие вызовут искреннюю радость. Это выражение помогает ободрить собеседника, мягко предсказывая хороший исход и создавая атмосферу позитивного ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她会喜欢 | tā huì xǐ huan | Ей понравится |
| 她会笑 | tā huì xiào | Она будет смеяться |
| 你妈妈会很高兴的 | nǐ mā ma huì hěn gāo xìng de | Ваша мама будет очень счастлива. |
| 她不会介意的 | tā bù huì jiè yì de | Она не будет против |
| 她还不错 | tā hái bù cuò | Она неплоха |
| 她太棒了 | tā tài bàng le | Она просто великолепна |
| 她人不错 | tā rén bù cuò | Она хороший человек |
| 她不介意 | tā bù jiè yì | Ей все равно |
| 她没问题 | tā méi wèn tí | С ней все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שהיא תהיה מאושרת | şhyʼ ţhyh mʼwşrţ |
| Арабский | ستكون سعيدة جدا | stkwn sʿydẗ jdạ |
| Португальский | ela está feliz | |
| Турецкий | çok mutlu olacak | |
| Немецкий | Sie ist glücklich. | |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ thích lắm | |
| Греческий | θα χαρεί πολύ | tha chareí polý |
| Испанский | Bien por ella. | |
| Французский | elle sera ravie | |
| Индонезийский | dia akan bahagia | |
| Тайский | เธอ ดู มีความสุข มาก | thoe du mikamtuk mak |
| Итальянский | lei è felice | |
| Корейский | 그녀는 그것을 좋아할 것이다 | geunyeoneun geugeos-eul joh-ahal geos-ida |