Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她一定会相信的

Перевод на русский

Она обязательно поверит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yī dìng huì xiāng xìn de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得她会相信我吗?

B: 放心吧,她一定会相信的。

Перевод примера

A: Как думаешь, она мне поверит?

B: Не волнуйся, она обязательно поверит.

Когда говорят 她一定会相信的

Используется, чтобы выразить полную уверенность в том, что женщина обязательно поверит сказанному или увиденному. Эта конструкция подчёркивает неизбежность реакции и часто звучит в ситуациях, где говорящий хочет убедить собеседника в достоверности своих слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我相信她是的wǒ xiāng xìn tā shì deЯ верю, что она такая
相信她吧xiāng xìn tā baПоверь ей
她会的tā huì deОна сможет
她会懂的tā huì dǒng deОна поймет
她是这样想的tā shì zhè yàng xiǎng deОна так думает
她答应了tā dá yīng leОна согласилась
她说对了tā shuō duì leОна права
她会说tā huì shuōОна скажет
她会知道tā huì zhī dàoОна узнает
她一定会给你的tā yī dìng huì gěi nǐ deОна обязательно тебе даст
她明白了tā míng bai leОна поняла

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน เชื่อ เธอchan chuea thoe
НемецкийIch glaube ihr.
Вьетнамскийtôi tin cô ấy
АнглийскийI believe her
Арабскийانا اثق بهاạnạ ạtẖq bhạ
ИспанскийConfío en ella.
Корейский그리고 그녀를 믿나geuligo geunyeoleul midna
Итальянскийlei ci crede
Португальскийeu acredito nela
Ивритאז היא בטחʼz hyʼ btẖ