Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她会懂的

Перевод на русский

Она поймет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huì dǒng de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我有点担心,没跟她解释清楚。

B: 没事,她会懂的。

Перевод примера

A: Я немного переживаю, что не объяснил ей всё понятно.

B: Ничего, она поймёт.

Когда говорят 她会懂的

Используется, чтобы выразить уверенность в том, что собеседница интуитивно поймет суть происходящего без лишних объяснений. Это короткое и теплое заверение, которое часто звучит в доверительных разговорах, подчеркивая взаимопонимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她会知道tā huì zhī dàoОна узнает
她明白了tā míng bai leОна поняла
她会的tā huì deОна сможет
她知道了tā zhī dào leОна знает.
她会说tā huì shuōОна скажет
她一定会相信的tā yī dìng huì xiāng xìn deОна обязательно поверит
我了解她wǒ liǎo jiě tāЯ знаю её
现在我明白她的意思了xiàn zài wǒ míng bai tā de yì si leТеперь я понимаю, что она имела в виду
她还可以tā hái kě yǐОна еще может
她会好起来的tā huì hǎo qǐ lái deС ней все будет в порядке.
她会说话tā huì shuō huàОна может говорить.
她会来的tā huì lái deОна придет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcô ấy sẽ hiểu
Французскийelle comprendra
НемецкийSie wird es verstehen.
Тайскийเธอ จะ เข้าใจthoe cha khaotai
Греческийθα το καταλάβειtha to katalábei
Арабскийانها تعلم ذلكạnhạ tʿlm dẖlk
ИспанскийElla lo sabe.
АнглийскийShe'd know what to do
Португальскийela vai compreender
Индонезийскийdia pasti mengerti
Ивритאבל היא יודעתʼbl hyʼ ywdʻţ