Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她一定会给你的

Перевод на русский

Она обязательно тебе даст

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yī dìng huì gěi nǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我有点担心她不还钱。

B: 放心吧,她一定会给你的。

Перевод примера

A: Я немного переживаю, что она не вернёт деньги.

B: Не волнуйся, она обязательно отдаст.

Когда говорят 她一定会给你的

Этим выражают уверенность в том, что обещание будет выполнено, и передают решимость передать что-то адресату. Фраза звучит как заверение в надёжности и часто используется, чтобы успокоить собеседника или подтвердить свои намерения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
给她吧gěi tā baОтдай ей
她会好好照顾你的tā huì hǎo hǎo zhào gù nǐ deОна хорошо о тебе позаботится.
她可以帮你做tā kě yǐ bāng nǐ zuòОна может тебе помочь
是为了她shì wèi le tāЭто ради неё
要好好照顾她yào hǎo hǎo zhào gù tāПозаботьтесь о ней.
她会的tā huì deОна сможет
你就能跟她玩nǐ jiù néng gēn tā wánТы сможешь с ней поиграть
你还是要帮她一下忙nǐ hái shì yào bāng tā yī xià mángВы можете оказать ей услугу.
你会见到她的nǐ huì jiàn dào tā deТы увидишь её
她一定会相信的tā yī dìng huì xiāng xìn deОна обязательно поверит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהיא תיתן לךhyʼ ţyţn lk
Португальскийvai ter com ela
Греческийθα της δώσωtha tēs dṓsō
ИспанскийElla también te contará.
Тайскийเธอ ทํา แน่thoe tha nae