Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他应该需要钱
Перевод на русский
Ему, наверное, нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他为什么这么拼命工作?
B: 我觉得他应该需要钱。
Перевод примера
A: Почему он так надрывается на работе?
B: Думаю, ему, наверное, нужны деньги.
Когда говорят 他应该需要钱
Этим выражают предположение о том, что кому-то срочно требуются средства. Фраза звучит как осторожная догадка в разговоре о чьих-то финансовых трудностях или планах, помогая мягко обозначить проблему без категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他要钱 | tā yào qián | Он хочет денег |
| 他想要钱 | tā xiǎng yào qián | Ему нужны деньги |
| 他可以拿到钱 | tā kě yǐ ná dào qián | Он сможет получить деньги |
| 他拿了钱 | tā ná le qián | Он взял деньги. |
| 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù | Ему нужен уход |
| 他会需要你帮忙 | tā huì xū yào nǐ bāng máng | Ему понадобится твоя помощь |
| 他一定要 | tā yī dìng yào | Он обязательно |
| 我们正需要钱 | wǒ men zhèng xū yào qián | Нам нужны деньги |
| 他会给你打折 | tā huì gěi nǐ dǎ zhé | Он сделает тебе скидку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | paraya ihtiyacı var | |
| Индонезийский | dia butuh uang | |
| Греческий | θα πληρώσει για | tha plērṓsei gia |
| Иврит | את הכסף שלו | ʼţ hksp şlw |
| Вьетнамский | anh cần tiền | |
| Корейский | 돈을 벌어야 해 | doneul beoreoya hae |
| Французский | il a besoin d'argent | |
| Итальянский | ha bisogno di soldi | |
| Тайский | เขา ต้อง การเงิน | khao tong kanngoen |
| Английский | Maybe he needed the money |