他会需要你帮忙 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Ему понадобится твоя помощь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huì xū yào nǐ bāng máng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他看起来很忙，我们要不要去问问？

B: 好啊，他会需要你帮忙。

Перевод примера

A: Он выглядит очень занятым, может, спросим?

B: Давай, ему понадобится твоя помощь.

Когда говорят 他会需要你帮忙

Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то обращается за поддержкой или советом. Эта фраза помогает выразить потребность в содействии и звучит естественно в повседневном общении, когда нужно попросить о помощи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
你要帮他	nǐ yào bāng tā	Вы должны помочь ему.
他能帮忙	tā néng bāng máng	Он может помочь.
他需要我帮忙	tā xū yào wǒ bāng máng	Ему нужна моя помощь.
他需要人照顾	tā xū yào rén zhào gù	Ему нужен уход
劝劝他吧	quàn quàn tā ba	Убеди его
他有话要跟你说	tā yǒu huà yào gēn nǐ shuō	Ему нужно с тобой поговорить
他要	tā yào	Он хочет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Er braucht dich.
Итальянский	lui ti aiuterà
Французский	il a besoin de toi
Арабский	يجب ان تساعده	yjb ạn tsạʿdh
Корейский	그는 도움이 필요하다	geuneun doum-i pil-yohada
Вьетнамский	anh ấy cần giúp đỡ
Турецкий	sana yardım edecek
Английский	He needs you
Испанский	Necesita nuestra ayuda.
Португальский	ele precisa da tua ajuda