Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他出去了
Перевод на русский
Он выбыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 经理在办公室吗？
B: 不在，他出去了。
Перевод примера
A: Менеджер в офисе?
B: Нет, он вышел.
Когда говорят 他出去了
Используется, чтобы кратко сообщить о том, что человек временно отсутствует и вышел из помещения. Такая реплика удобна для объяснения отсутствия в офисе или дома, когда нужно быстро проинформировать окружающих о статусе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh |
| Французский | il est sorti | |
| Португальский | ele está fora | |
| Индонезийский | dia sudah keluar | |
| Немецкий | Er ist abgehauen. | |
| Тайский | เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo |
| Турецкий | dışarı mı çıktı | |
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Вьетнамский | ông ấy ra ngoài rồi | |
| Арабский | لقد ذهب من هنا | lqd dẖhb mn hnạ |