Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

女孩们怎么样了

Перевод на русский

Как там девочки?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǚ hái men zěn me yàng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 女孩们怎么样了?

B: 她们现在好多了。

Перевод примера

A: Как дела у девочек?

B: Им сейчас намного лучше.

Когда говорят 女孩们怎么样了

Лаконичное обращение, чтобы быстро узнать о состоянии или делах девушек. Обычно говорят, когда нужно проявить заботу или просто спросить новости, не вдаваясь в детали, что делает фразу универсальной для повседневного общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有些女孩yǒu xiē nǚ háiНекоторые девушки.
那女孩呢nà nǚ hái neА девочка?
你的女朋友呢nǐ de nǚ péng you neА где твоя девушка?
啊,你们在这儿!姑娘们好a nǐ men zài zhèr gū niang men hǎoА, вы здесь! Привет, девочки!
那女孩怎么了nà nǚ hái zěn me leЧто случилось с той девушкой
你有女朋友吗nǐ yǒu nǚ péng you maУ тебя есть девушка?
很不错的女孩hěn bù cuò de nǚ háiОчень хорошая девушка
是那个女孩吗shì nà gè nǚ hái maЭто та девушка?
你女儿怎么了nǐ nǚ ér zěn me leЧто с твоей дочерью?
来吧,姑娘lái ba gū niangДавай, девочка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Y las chicas?
Греческийτα κορίτσια είναιta korítsia eínai
Ивритאת הבנות האלהʼţ hbnwţ hʼlh
Португальскийcomo estão meninas
Итальянскийcome va ragazze
Французскийcomment vont les filles
Тайскийเป็นไง บ้าง สาว ๆpenngai bang sao
Арабскийكيف حال فتاتيkyf ḥạl ftạty
НемецкийWie geht es meinen Mädels?
АнглийскийHow are my girls?
Вьетнамскийnào các cô gái