Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
孩子我找到了
Перевод на русский
Я нашёл ребёнка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 孩子找到了吗?
B: 孩子我找到了,他在楼下。
Перевод примера
A: Ты нашёл ребёнка?
B: Я нашёл ребёнка, он внизу.
Когда говорят 孩子我找到了
孩子, «ребёнок», стоит в начале как тема высказывания. Затем 我找到了 сообщает, что говорящий его нашёл. Так отвечают, когда хотят уточнить, кого удалось найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我找到意中人了 | wǒ zhǎo dào yì zhōng rén le | Я нашла свою любовь |
| 找到人了 | zhǎo dào rén le | Нашли человека |
| 发现他了 | fā xiàn tā le | Я его нашел |
| 我找到了 | wǒ zhǎo dào le | Я нашел его. |
| 有个孩子 | yǒu gè hái zi | Там есть ребёнок |
| 找到他了 | zhǎo dào tā le | Я нашел его. |
| 我已经找到了 | wǒ yǐ jīng zhǎo dào le | Я уже нашел |
| 找到了 | zhǎo dào le | Нашёл! |
| 从小就是 | cóng xiǎo jiù shì | Он такой с детства |
| 有个小孩 | yǒu gè xiǎo hái | Есть ребенок |
| 被发现了 | bèi fā xiàn le | Это было обнаружено. |
| 我发现了 | wǒ fā xiàn le | Я обнаружила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho trovato io | |
| Арабский | لقد عثرت علي | lqd ʿtẖrt ʿly |
| Тайский | เด็ก นั่น อยู่ ไหน | dek nan u nai |
| Греческий | το παιδί έχει | to paidí échei |
| Португальский | fui eu que o encontrei | |
| Английский | You found me |