Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
本场获胜的是
Перевод на русский
Победителем в этом матче стал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛终于结束了!
B: 是啊,本场获胜的是蓝队。
Перевод примера
A: Матч наконец-то закончился!
B: Да, в этом матче победила синяя команда.
Когда говорят 本场获胜的是
Эта формула помогает официально объявить имя победителя в спортивном матче или соревновании. Она звучит торжественно и часто используется комментаторами для подведения итогов встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经赢了 | yǐ jīng yíng le | Я уже победил |
| 终于赢了 | zhōng yú yíng le | Наконец-то выиграли |
| 赢了,赢了 | yíng le yíng le | Победа, победа |
| 赢了 | yíng le | Победа! |
| 就是最终的胜利者 | jiù shì zuì zhōng de shèng lì zhě | Именно ты — окончательный победитель |
| 为了胜利 | wèi le shèng lì | Ради победы |
| 这是我们的胜利 | zhè shì wǒ men de shèng lì | Это наша победа |
| 他们赢了 | tā men yíng le | Они победили. |
| 我们赢了 赢了 | wǒ men yíng le yíng le | Мы победили. Мы победили. |
| 一定要赢 | yī dìng yào yíng | Мы должны победить. |
| 只要获胜就没问题 | zhǐ yào huò shèng jiù méi wèn tí | Если победим, все будет в порядке |
| 是我赢了 | shì wǒ yíng le | Я выиграл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η νίκη είναι | ē níkē eínai |
| Иврит | לנצח את זה | lnẕẖ ʼţ zh |
| Португальский | temos um vencedor | |
| Английский | For the win | |
| Испанский | Tenemos un ganador. | |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |
| Вьетнамский | thắng rồi thắng rồi | |
| Турецкий | kazanan belli oldu | |
| Французский | c'est gagné | |
| Тайский | นั่น คือ ชัยชนะ | nan khue chaitna |
| Индонезийский | jadi pemenangnya adalah | |
| Итальянский | per la vittoria |