Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你忘了这个了

Перевод на русский

Ты забыл об этом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ wàng le zhè ge le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 等一下!

B: 怎么了?

A: 你忘了这个了

Перевод примера

A: Подожди!

B: Что случилось?

A: Ты забыл это

Когда говорят 你忘了这个了

Этим выражают мягкое напоминание о забытом предмете или деле, часто с оттенком удивления. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно деликатно указать на упущение, не обвиняя собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你忘东西了吧nǐ wàng dōng xi le baТы что-то забыл
你忘了一件事nǐ wàng le yī jiàn shìТы забыл об одном
你忘了带走的nǐ wàng le dài zǒu deТы забыл забрать
也许你已经忘了yě xǔ nǐ yǐ jīng wàng leВозможно, ты уже забыл
忘记了wàng jì leЯ забыл
你忘了吗nǐ wàng le maТы забыл?
忘了拿啦wàng le ná laЗабыл взять
忘了wàng leзабывать о
你是不是忘了什么nǐ shì bù shì wàng le shén meТы ничего не забыл?
忘了什么wàng le shén meЯ что-то забыл
差点忘了chà diǎn wàng leЧуть не забыл

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu hast es vergessen.
Ивритשכחת את זהşkẖţ ʼţ zh
Французскийtu as oublié
АнглийскийYou forgot this
Арабскийيبدو انك نسيتybdw ạnk nsyt
Итальянскийhai dimenticato questo
Индонезийскийkau lupa itu
Вьетнамскийcô quên rồi à
ИспанскийSólo te olvidaste de esto.
Португальскийjá te esqueceste
Турецкийbunu unuttun mu
Греческийπου το ξέχασεςpou to xéchases
Тайскийคุณ ลืม นี่ ไว้khun luem ni wai
Корейский뭐 잊은 거 있어mwo ij-eun geo iss-eo