Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为什么你要去
Перевод на русский
Почему ты уезжаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 为什么你要去?
B: 我必须去处理一些事情。
Перевод примера
A: Почему тебе нужно идти?
B: Мне нужно уйти разобраться с некоторыми делами.
Когда говорят 为什么你要去
Сжатая формулировка вопроса о причинах отъезда или перемещения собеседника. Удобно использовать в диалоге, чтобы быстро узнать мотивы действий человека без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau pergi | |
| Испанский | ¿Por qué te vas? | |
| Турецкий | o zaman neden gidiyorsun | |
| Французский | pourquoi partez-vous | |
| Тайский | จะ ไป ทําไม | cha pai thammai |
| Арабский | لماذا ذهبت الي هناك | lmạdẖạ dẖhbt ạly hnạk |
| Немецкий | Warum bist du gekommen? | |
| Английский | Why did you go there? | |
| Корейский | 왜 가는 거야 | wae ganeun geoya |
| Иврит | למה אתה הולך | lmh ʼţh hwlk |
| Вьетнамский | sao anh lại đi | |
| Итальянский | perché ci vai | |
| Греческий | τότε γιατί ήρθες | tóte giatí ḗrthes |
| Португальский | por que vieste |