Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不会进去的
Перевод на русский
Я не пойду туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要跟我们一起进去吗?
B: 不用了,我不会进去的。
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с нами внутрь?
B: Не надо, я не пойду.
Когда говорят 我不会进去的
Значит, говорящий твёрдо отказывается от намерения войти в помещение или пространство, подчёркивая свою решимость. Такая реплика уместна в ситуациях, когда нужно чётко обозначить границы или отклонить приглашение без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我才不要进去 | wǒ cái bù yào jìn qù | Я туда не пойду |
| 我不会去 | wǒ bù huì qù | Я не пойду |
| 不能进去 | bù néng jìn qù | Вы не можете войти. |
| 我不敢去 | wǒ bù gǎn qù | Я не осмеливаюсь пойти |
| 我不走 | wǒ bù zǒu | Я не уйду. |
| 不准进去 | bù zhǔn jìn qù | Не входи |
| 我不要去 | wǒ bù yào qù | Я не хочу идти |
| 我去不了 | wǒ qù bu liǎo | Я не смогу |
| 我不去 | wǒ bù qù | Я не пойду. |
| 我不会做 | wǒ bù huì zuò | Я не умею это делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα μπω | den tha mpō |
| Испанский | No voy a entrar. | |
| Итальянский | io non entro | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าไป หรอก | chan mai khaopai rok |
| Турецкий | içeri girmek istemiyorum | |
| Немецкий | Ich komme nicht. | |
| Английский | I'm not going in there | |
| Корейский | 안 들어갈 거예요 | an deul-eogal geoyeyo |
| Арабский | انا لن ادخل | ạnạ ln ạdkẖl |
| Португальский | eu não vou entrar | |
| Вьетнамский | tôi không vào đâu | |
| Индонезийский | aku tidak akan masuk | |
| Иврит | אני לא נכנס | ʼny lʼ nkns |
| Французский | je ne viendrai pas |