Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不会进去的

Перевод на русский

Я не пойду туда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù huì jìn qù de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要跟我们一起进去吗?

B: 不用了,我不会进去的。

Перевод примера

A: Ты пойдёшь с нами внутрь?

B: Не надо, я не пойду.

Когда говорят 我不会进去的

Значит, говорящий твёрдо отказывается от намерения войти в помещение или пространство, подчёркивая свою решимость. Такая реплика уместна в ситуациях, когда нужно чётко обозначить границы или отклонить приглашение без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我才不要进去wǒ cái bù yào jìn qùЯ туда не пойду
我不会去wǒ bù huì qùЯ не пойду
不能进去bù néng jìn qùВы не можете войти.
我不敢去wǒ bù gǎn qùЯ не осмеливаюсь пойти
我不走wǒ bù zǒuЯ не уйду.
不准进去bù zhǔn jìn qùНе входи
我不要去wǒ bù yào qùЯ не хочу идти
我去不了wǒ qù bu liǎoЯ не смогу
我不去wǒ bù qùЯ не пойду.
我不会做wǒ bù huì zuòЯ не умею это делать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν θα μπωden tha mpō
ИспанскийNo voy a entrar.
Итальянскийio non entro
Тайскийฉัน ไม่ เข้าไป หรอกchan mai khaopai rok
Турецкийiçeri girmek istemiyorum
НемецкийIch komme nicht.
АнглийскийI'm not going in there
Корейский안 들어갈 거예요an deul-eogal geoyeyo
Арабскийانا لن ادخلạnạ ln ạdkẖl
Португальскийeu não vou entrar
Вьетнамскийtôi không vào đâu
Индонезийскийaku tidak akan masuk
Ивритאני לא נכנסʼny lʼ nkns
Французскийje ne viendrai pas