Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不会同意的
Перевод на русский
Я не соглашусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他会接受这个条件吗?
B: 我看不会,我不会同意的
A: 那我们只能另想办法了。
Перевод примера
A: Как думаешь, он примет эти условия?
B: Думаю, нет, я бы не согласился
A: Тогда нам придётся искать другой выход.
Когда говорят 我不会同意的
Используется, чтобы чётко и решительно отказать в чём-либо, не оставляя места для сомнений в вашей позиции. Такая формулировка подчёркивает твёрдость намерений и помогает избежать недоразумений в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不接受 | wǒ bù jiē shòu | Я не согласен |
| 我不赞成 | wǒ bù zàn chéng | Я не одобряю |
| 我不同意 | wǒ bù tóng yì | Я не согласен. |
| 我不认同 | wǒ bù rèn tóng | Я не согласен |
| 不喜欢 | bù xǐ huān | не нравится |
| 我不干 | wǒ bù gàn | Я не буду |
| 我反对了 | wǒ fǎn duì le | Я возразил. |
| 我可不这么想 | wǒ kě bù zhè me xiǎng | Я так не думаю |
| 不想 | bù xiǎng | неожиданно |
| 但我不会 | dàn wǒ bù huì | Но я не буду |
| 我不会做 | wǒ bù huì zuò | Я не умею это делать. |
| 我也不会 | wǒ yě bù huì | Я тоже не буду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não aceito isso | |
| Греческий | δεν το δέχομαι | den to déchomai |
| Испанский | No lo acepto. | |
| Итальянский | non lo accetto | |
| Немецкий | Das akzeptiere ich nicht. | |
| Английский | I don't agree | |
| Иврит | אני לא אסכים | ʼny lʼ ʼskym |
| Вьетнамский | tôi không lấy đâu | |
| Французский | je n'accepte pas ça | |
| Турецкий | bunu kabul etmem | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ยอมรับ | chan mai yomnap |
| Арабский | لا اوافق علي ذلك | lạ ạwạfq ʿly dẖlk |
| Индонезийский | aku tidak menyetujuinya | |
| Корейский | 난 지지 않아 | nan jiji anh-a |