Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不会同意的

Перевод на русский

Я не соглашусь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù huì tóng yì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他会接受这个条件吗?

B: 我看不会,我不会同意的

A: 那我们只能另想办法了。

Перевод примера

A: Как думаешь, он примет эти условия?

B: Думаю, нет, я бы не согласился

A: Тогда нам придётся искать другой выход.

Когда говорят 我不会同意的

Используется, чтобы чётко и решительно отказать в чём-либо, не оставляя места для сомнений в вашей позиции. Такая формулировка подчёркивает твёрдость намерений и помогает избежать недоразумений в споре или обсуждении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不接受wǒ bù jiē shòuЯ не согласен
我不赞成wǒ bù zàn chéngЯ не одобряю
我不同意wǒ bù tóng yìЯ не согласен.
我不认同wǒ bù rèn tóngЯ не согласен
不喜欢bù xǐ huānне нравится
我不干wǒ bù gànЯ не буду
我反对了wǒ fǎn duì leЯ возразил.
我可不这么想wǒ kě bù zhè me xiǎngЯ так не думаю
不想bù xiǎngнеожиданно
但我不会dàn wǒ bù huìНо я не буду
我不会做wǒ bù huì zuòЯ не умею это делать.
我也不会wǒ yě bù huìЯ тоже не буду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão aceito isso
Греческийδεν το δέχομαιden to déchomai
ИспанскийNo lo acepto.
Итальянскийnon lo accetto
НемецкийDas akzeptiere ich nicht.
АнглийскийI don't agree
Ивритאני לא אסכיםʼny lʼ ʼskym
Вьетнамскийtôi không lấy đâu
Французскийje n'accepte pas ça
Турецкийbunu kabul etmem
Тайскийฉัน ไม่ ยอมรับchan mai yomnap
Арабскийلا اوافق علي ذلكlạ ạwạfq ʿly dẖlk
Индонезийскийaku tidak menyetujuinya
Корейский난 지지 않아nan jiji anh-a