Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不同意你的说法

Перевод на русский

Я не согласен с тобой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù tóng yì nǐ de shuō fǎ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这个计划可行吗?

B: 抱歉,我不同意你的说法,风险太大了。

Перевод примера

A: Ты считаешь, что этот план осуществим?

B: Извини, я не согласен с тобой, риск слишком велик.

Когда говорят 我不同意你的说法

Служит для того, чтобы четко и аргументированно выразить несогласие с чьей-то точкой зрения или утверждением. Фраза позволяет занять свою позицию в споре, не переходя на личности и сохраняя конструктивный тон обсуждения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不同意wǒ bù tóng yìЯ не согласен.
你不同意nǐ bù tóng yìТы не согласен
我不赞成wǒ bù zàn chéngЯ не одобряю
我不认同wǒ bù rèn tóngЯ не согласен
我不会同意的wǒ bù huì tóng yì deЯ не соглашусь
你不同意,可以弃权nǐ bù tóng yì kě yǐ qì quánЕсли не согласен, можешь воздержаться
不,我不相信你bù wǒ bù xiāng xìn nǐНет, я тебе не верю
我不觉得我会说服你wǒ bù jué de wǒ huì shuō fú nǐНе думаю, что смогу тебя убедить
我觉得那不合适wǒ jué de nà bù hé shìМне кажется, это неуместно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا اوافقك الرايlạ ạwạfqk ạlrạy
Корейский동의 못 해dong-ui mos hae
ИспанскийNo estoy de acuerdo.
Португальскийnão estou de acordo
Итальянскийnon sono d'accordo
Французскийvous n'êtes pas d'accord
Греческийδεν συμφωνώ μεden symphōnṓ me
АнглийскийI don't agree
Турецкийseninle aynı fikirde değilim
Ивритלא מסכים איתךlʼ mskym ʼyţk
Вьетнамскийanh không đồng ý
Индонезийскийaku tidak setuju denganmu
Тайскийผม ไม่ เห็นด้วย นะphom mai entuai na
НемецкийIch teile bloß nicht deine Meinung.