Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不想回到那里去

Перевод на русский

Я не хочу туда возвращаться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xiǎng huí dào nà lǐ qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们明天再去那个地方吧?

B: 不了,我不想回到那里去。

Перевод примера

A: Пойдём завтра снова в то место?

B: Нет, я не хочу туда возвращаться.

Когда говорят 我不想回到那里去

Подходит для ситуаций, когда нужно чётко выразить нежелание возвращаться в неприятное место или к сложным воспоминаниям. Фраза звучит естественно и прямо, помогая избежать неловких разговоров о прошлом опыте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不想回去bù xiǎng huí qùНе хочу возвращаться
我不想走wǒ bù xiǎng zǒuЯ не хочу уходить
我不想在这里wǒ bù xiǎng zài zhè lǐЯ не хочу здесь
但我不想离开dàn wǒ bù xiǎng lí kāiНо я не хочу уезжать
我不想去wǒ bù xiǎng qùЯ не хочу идти.
我不敢去wǒ bù gǎn qùЯ не осмеливаюсь пойти
我才不要进去wǒ cái bù yào jìn qùЯ туда не пойду
但我不能回去dàn wǒ bù néng huí qùНо я не могу вернуться
我不想待在这wǒ bù xiǎng dài zài zhèЯ не хочу здесь оставаться
不想回家bù xiǎng huí jiāНе хочу домой
我不可以回去wǒ bù kě yǐ huí qùЯ не могу вернуться
不想去bù xiǎng qùНе хочу уходить.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI don't want to go back
ИспанскийNo quiero volver.
Тайскийผม ไม่ อยาก ไปphom mai yak pai
Греческийδε θέλω να πάωde thélō na páō
НемецкийIch gehe nicht zurück.
Португальскийnão quero voltar para lá
Арабскийلا اريد العودة الي هناكlạ ạryd ạlʿwdẗ ạly hnạk
Ивритלא רוצה לחזור לשםlʼ rwẕh lẖzwr lşm
Итальянскийnon voglio tornare lì
Турецкийoraya geri dönmek istemiyorum
Французскийje ne veux pas y retourner
Корейский돌아가고 싶지 않아dol-agago sipji anh-a
Вьетнамскийtôi không muốn quay lại
Индонезийскийaku tidak mau kembali