Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不想在这里

Перевод на русский

Я не хочу здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xiǎng zài zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们进去吧?

B: 不了,我不想在这里。

Перевод примера

A: Зайдём?

B: Нет, я не хочу здесь быть.

Когда говорят 我不想在这里

Используется, чтобы чётко и прямо сообщить о нежелании находиться в конкретном месте или участвовать в происходящем. Эта реплика помогает выразить личный дискомфорт или отказ от ситуации, сохраняя при этом простоту и ясность формулировки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不想待在这wǒ bù xiǎng dài zài zhèЯ не хочу здесь оставаться
我不想去wǒ bù xiǎng qùЯ не хочу идти.
我不想回去了wǒ bù xiǎng huí qù leЯ не хочу возвращаться
我不想走wǒ bù xiǎng zǒuЯ не хочу уходить
我才不要进去wǒ cái bù yào jìn qùЯ туда не пойду
我不想回到那里去wǒ bù xiǎng huí dào nà lǐ qùЯ не хочу туда возвращаться
我不要了wǒ bù yào leЯ не хочу
不想去bù xiǎng qùНе хочу уходить.
我不要去wǒ bù yào qùЯ не хочу идти
我不想要wǒ bù xiǎng yàoЯ не хочу этого.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский여기 있기 싫어요yeogi itgi sireoyo
Греческийδεν θέλω να είμαι εδώden thélō na eímai edṓ
Турецкийburada olmak istemiyorum
Португальскийnão te quero aqui
АнглийскийI don't want to be here
ИспанскийNo te quiero aquí.
Итальянскийnon ti voglio qui
НемецкийIch möchte nicht.
Индонезийскийaku tidak mau di sini
Арабскийلا اريد التواجد هناlạ ạryd ạltwạjd hnạ
Вьетнамскийcon không muốn ở đây
Ивритלא רוצה להיות שםlʼ rwẕh lhywţ şm
Тайскийผม ไม่ อยาก อยู่ ที่นี่phom mai ak u thini
Французскийje ne veux pas rentrer