Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以坐下来
Перевод на русский
Давай присядем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点累了。
B: 我们可以坐下来休息一会儿。
Перевод примера
A: Я немного устал.
B: Мы можем сесть и немного отдохнуть.
Когда говорят 我们可以坐下来
По смыслу это мягкое предложение присесть, чтобы начать спокойный разговор или отдохнуть. Уместно использовать в неформальной обстановке, когда хочется создать расслабленную атмосферу для общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们就坐在这里 | wǒ men jiù zuò zài zhè lǐ | Мы сидим здесь |
| 先坐下吧 | xiān zuò xià ba | Сначала присядь |
| 和我们坐在一起 | hé wǒ men zuò zài yī qǐ | Сядь с нами |
| 快坐下吧 | kuài zuò xià ba | Садись скорее |
| 坐好了 | zuò hǎo le | Уже уселся. |
| 好吧,请坐 | hǎo ba qǐng zuò | Ладно, садись |
| 随便坐吧 | suí biàn zuò ba | Садись, где хочешь |
| 坐下吧 | zuò xià ba | Садитесь. |
| 坐吧 | zuò ba | Присаживайся. |
| 你们都坐下吧 | nǐ men dōu zuò xià ba | Садитесь все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לשבת | ʼnẖnw ykwlym lşbţ |
| Испанский | Vamos a sentarnos. | |
| Итальянский | andiamo a sederci | |
| Немецкий | Setzen wir uns. | |
| Турецкий | şuraya oturalım mı | |
| Английский | Let's sit down | |
| Греческий | μπορούμε να κάτσουμε | mporoúme na kátsoume |
| Французский | on peut s'asseoir | |
| Индонезийский | boleh kami duduk | |
| Вьетнамский | ta ngồi xuống nhé | |
| Португальский | vamos sentar-nos ali | |
| Тайский | นั่ง กัน เถอะ | nang kan thoe |
| Корейский | 같이 앉아도 돼요 | gat-i anj-ado dwaeyo |
| Арабский | هل يمكننا الجلوس | hl ymknnạ ạljlws |