Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不会见他的
Перевод на русский
Я не буду с ним встречаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你明天要去见他吗?
B: 不,我不会见他的。
Перевод примера
A: Ты завтра пойдёшь к нему?
B: Нет, я не буду с ним встречаться.
Когда говорят 我不会见他的
Встречается реже, но служит чётким и однозначным способом сообщить о решении не встречаться с конкретным человеком. Подходит для ситуаций, где важно сразу обозначить границы и избежать недоразумений в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我再也见不到他了 | wǒ zài yě jiàn bù dào tā le | Я больше его не увижу |
| 我看不到他了 | wǒ kàn bù dào tā le | Я его не вижу |
| 他不会来 | tā bù huì lái | Он не придет |
| 我不想看到他 | wǒ bù xiǎng kàn dào tā | Я не хочу его видеть. |
| 我联络不到他 | wǒ lián luò bù dào tā | Я не могу до него дозвониться. |
| 他不会想见我们的 | tā bù huì xiǎng jiàn wǒ men de | Он не захочет нас видеть |
| 没看见他 | méi kàn jiàn tā | Я его не вижу. |
| 我不能告诉他 | wǒ bù néng gào su tā | Я не могу ему сказать |
| 不,他不在这里 | bù tā bù zài zhè lǐ | Нет, его здесь нет |
| 不想见我 | bù xiǎng jiàn wǒ | Не хочешь меня видеть |
| 他不在这 | tā bù zài zhè | Его здесь нет |
| 我没有看到他 | wǒ méi yǒu kàn dào tā | Я его не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't see him | |
| Французский | il ne vient pas | |
| Турецкий | şu anda burada değil | |
| Иврит | לא אראה אותו | lʼ ʼrʼh ʼwţw |
| Корейский | 안 만날 거야 | an mannal geoya |
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น เขา เลย | chan mai en khao loei |
| Арабский | لن ابحث عنه | ln ạbḥtẖ ʿnh |
| Португальский | ele não vai aparecer | |
| Индонезийский | aku tidak akan menemuinya lagi |