Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不想见到他们
Перевод на русский
Я не хочу их видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要去参加聚会吗?
B: 不去,我不想见到他们。
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку?
B: Нет, я не хочу их видеть.
Когда говорят 我不想见到他们
Используют для чёткого и прямого выражения нежелания встречаться с определёнными людьми. Такая реплика уместна в ситуациях, когда нужно установить личные границы или избежать неприятного общения, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不想看 | wǒ bù xiǎng kàn | Я не хочу смотреть |
| 我不想要这个 | wǒ bù xiǎng yào zhè ge | Я не хочу этого |
| 我不想这样的 | wǒ bù xiǎng zhè yàng de | Я не хочу так |
| 我不想做 | wǒ bù xiǎng zuò | Я не хочу это делать |
| 我不想去 | wǒ bù xiǎng qù | Я не хочу идти. |
| 我不想要 | wǒ bù xiǎng yào | Я не хочу этого. |
| 我不想看到他 | wǒ bù xiǎng kàn dào tā | Я не хочу его видеть. |
| 不想见我 | bù xiǎng jiàn wǒ | Не хочешь меня видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onları görmek istemiyorum | |
| Итальянский | non li voglio | |
| Испанский | No los quiero. | |
| Индонезийский | aku tidak ingin melihatnya | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก เห็น | chan mai ak en |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Греческий | δεν θέλω να τους | den thélō na tous |
| Португальский | não o quero ver | |
| Корейский | 나 안 보고 싶어 | na an bogo sip-eo |
| Арабский | لا اريد ان اراها | lạ ạryd ạn ạrạhạ |
| Иврит | אני לא רוצה לראות את | ʼny lʼ rwẕh lrʼwţ ʼţ |
| Английский | You don't want to see them | |
| Французский | je ne veux pas le voir | |
| Вьетнамский | tôi không muốn xem |