Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不想见到他们

Перевод на русский

Я не хочу их видеть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xiǎng jiàn dào tā men

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要去参加聚会吗?

B: 不去,我不想见到他们。

Перевод примера

A: Ты пойдёшь на вечеринку?

B: Нет, я не хочу их видеть.

Когда говорят 我不想见到他们

Используют для чёткого и прямого выражения нежелания встречаться с определёнными людьми. Такая реплика уместна в ситуациях, когда нужно установить личные границы или избежать неприятного общения, не вдаваясь в лишние подробности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不想看wǒ bù xiǎng kànЯ не хочу смотреть
我不想要这个wǒ bù xiǎng yào zhè geЯ не хочу этого
我不想这样的wǒ bù xiǎng zhè yàng deЯ не хочу так
我不想做wǒ bù xiǎng zuòЯ не хочу это делать
我不想去wǒ bù xiǎng qùЯ не хочу идти.
我不想要wǒ bù xiǎng yàoЯ не хочу этого.
我不想看到他wǒ bù xiǎng kàn dào tāЯ не хочу его видеть.
不想见我bù xiǎng jiàn wǒНе хочешь меня видеть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийonları görmek istemiyorum
Итальянскийnon li voglio
ИспанскийNo los quiero.
Индонезийскийaku tidak ingin melihatnya
Тайскийฉัน ไม่ อยาก เห็นchan mai ak en
НемецкийIch möchte nicht.
Греческийδεν θέλω να τουςden thélō na tous
Португальскийnão o quero ver
Корейский나 안 보고 싶어na an bogo sip-eo
Арабскийلا اريد ان اراهاlạ ạryd ạn ạrạhạ
Ивритאני לא רוצה לראות אתʼny lʼ rwẕh lrʼwţ ʼţ
АнглийскийYou don't want to see them
Французскийje ne veux pas le voir
Вьетнамскийtôi không muốn xem