Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不知道她想干什么

Перевод на русский

Я не знаю, чего она хочет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù zhī dào tā xiǎng gàn shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她一直盯着我们看。

B: 我不知道她想干什么。

Перевод примера

A: Она постоянно на нас смотрит.

B: Не знаю, чего она хочет.

Когда говорят 我不知道她想干什么

Значит, что говорящий не понимает истинных намерений другого человека и не может предсказать его действий. Обычно используется, когда чьи-то поступки кажутся странными или вызывают недоумение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不知道她怎么了wǒ bù zhī dào tā zěn me leЯ не знаю, что с ней
她不知道tā bù zhī daoОна не знает.
她不确定tā bù què dìngОна не уверена
她不知道她在干什么tā bù zhī dào tā zài gàn shén meОна не знает, что делает
她不明白tā bù míng baiОна не понимает.
我不知道她是谁wǒ bù zhī dào tā shì shéiЯ не знаю, кто она.
她要干嘛tā yào gàn máЧто она собирается делать?
她怎么办tā zěn me bànЧто ей делать?
她在干嘛tā zài gàn máЧто она делает?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלא יודע למה היאlʼ ywdʻ lmh hyʼ
Вьетнамскийcô ấy không biết
Французскийelle l'ignore
НемецкийSie weiß es nicht.
Португальскийela não sabe
Арабскийانها لا تعرفạnhạ lạ tʿrf
ИспанскийElla no lo sabe.
АнглийскийShe doesn't know
Турецкийbu kadını tanımıyorum
Тайскийเธอ ไม่ รู้ อะไร หรอกthoe mai ru anai rok