Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我从没约会过

Перевод на русский

Я никогда не ходила на свидания

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ cóng méi yuē huì guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么一直单身?

B: 我从没约会过,不知道怎么开始。

Перевод примера

A: Почему ты всё время один?

B: Я никогда ни с кем не встречался, не знаю, с чего начать.

Когда говорят 我从没约会过

Сжатая формулировка идеально подходит для откровенного признания в отсутствии опыта романтических отношений. Она звучит просто и прямо, позволяя деликатно объяснить собеседнику свою неопытность в свиданиях без лишних подробностей и оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我从来没见过wǒ cóng lái méi jiàn guoЯ никогда не видел этого раньше.
我从来没有做过wǒ cóng lái méi yǒu zuò guoЯ никогда этого не делал
我从来没进去过wǒ cóng lái méi jìn qù guoЯ туда никогда не заходил
我从来没做过wǒ cóng lái méi zuò guoЯ никогда не делал этого.
我从来没见过你wǒ cóng lái méi jiàn guo nǐЯ никогда тебя не видел
我从来没去过wǒ cóng lái méi qù guoЯ никогда там не был
我以前从没做过wǒ yǐ qián cóng méi zuò guoЯ никогда раньше этого не делал
不,我没有女朋友。bù wǒ méi yǒu nǚ péng youНет, у меня нет девушки
从来没问过我cóng lái méi wèn guo wǒТы никогда меня об этом не спрашивал
从来没见过他cóng lái méi jiàn guo tāНикогда его не видел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמעולם לא פגשתיmʻwlm lʼ pgşţy
Арабскийلم اتزوج قطlm ạtzwj qṭ
ИспанскийNunca me casé.
Французскийje ne l'ai jamais rencontré
Вьетнамскийtôi chưa từng gặp anh
Турецкийben hiç evlenmedim
Корейский결혼한 적 없어요gyeolhonhan jeog eobs-eoyo
Индонезийскийaku belum pernah menikah
Греческийδεν έχω συναντήσειden échō synantḗsei