Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没试过

Перевод на русский

Я не пробовала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi shì guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你吃过那家新开的餐厅吗?

B: 我没试过,听说味道还不错。

Перевод примера

A: Ты пробовал в том новом ресторане?

B: Не пробовал, но говорят, там вкусно.

Когда говорят 我没试过

Небольшая фраза, которая позволяет вежливо отказать или сообщить об отсутствии опыта в чём-то. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно мягко обозначить границы или просто констатировать факт, не вдаваясь в подробности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没做到wǒ méi zuò dàoЯ не смог
我没做过wǒ méi zuò guoЯ такого раньше не делал
我没有拿wǒ méi yǒu náЯ не взял
我从来没有做过wǒ cóng lái méi yǒu zuò guoЯ никогда этого не делал
我没去过wǒ méi qù guoЯ там не был
我从来没做过wǒ cóng lái méi zuò guoЯ никогда не делал этого.
但我没有dàn wǒ méi yǒuНо я нет
没去过méi qù guoЯ там не был
我才没有wǒ cái méi yǒuНичего подобного!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلم اكن احاولlm ạkn ạḥạwl
Ивритמעולם לא ניסיתיmʻwlm lʼ nysyţy
Французскийje n'ai jamais essayé
ИспанскийNo lo he hecho.
Вьетнамскийtôi chưa từng
Корейский난 안 해봤어nan an haebwass-eo
Итальянскийnon ci ho mai provato
Турецкийama hiç kullanmadım
НемецкийIch hab's nie ausprobiert.
Индонезийскийaku belum melakukannya
Тайскийฉัน ไม่ ได้ ทํา มันchan mai dai tha man