Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我感觉不是很好

Перевод на русский

Я чувствую себя не очень хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ gǎn jué bù shì hěn hǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你今天怎么没去上班?

B: 我感觉不是很好,想在家休息一天。

Перевод примера

A: Почему ты сегодня не пошёл на работу?

B: Я себя не очень хорошо чувствую, хочу отдохнуть дома один день.

Когда говорят 我感觉不是很好

Передаёт смысл лёгкого недомогания или плохого самочувствия, который часто используется в бытовых разговорах. Эта фраза помогает деликатно сообщить о состоянии без излишней драматизации, что важно для естественного общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不太好wǒ bù tài hǎoЯ не очень хорошо
我不舒服wǒ bù shū fuЯ неважно себя чувствую.
我感觉很不好wǒ gǎn jué hěn bù hǎoЯ чувствую себя очень плохо
我身体不舒服wǒ shēn tǐ bù shū fuЯ плохо себя чувствую
我心情很不好wǒ xīn qíng hěn bù hǎoУ меня плохое настроение
我只是有点不舒服wǒ zhǐ shì yǒu diǎn bù shū fuМне просто немного не по себе
我觉得不舒服wǒ jué de bù shū fuМне плохо
我有点不舒服wǒ yǒu diǎn bù shū fúЯ немного приболел.
我不快乐wǒ bù kuài lèЯ несчастна
我没心情wǒ méi xīn qíngУ меня нет настроения
我不开心wǒ bù kāi xīnЯ недоволен
我感觉有点恶心wǒ gǎn jué yǒu diǎn ě xīnМне немного тошно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tidak merasa baik
НемецкийIch fühle mich nicht gut.
Французскийje ne me sens pas bien
ИспанскийNo me siento bien.
Ивритלא מרגיש טובlʼ mrgyş twb
Португальскийnão me sinto bem
Турецкийkendimi pek iyi hissetmiyorum
Тайскийฉัน รู้สึก ไม่ค่อย ดีchan rusuek maikhoi di
Итальянскийnon mi sento tanto bene
АнглийскийI don't feel good
Вьетнамскийtôi thấy không ổn lắm
Корейский기분이 별로 안 좋아gibun-i byeollo an joh-a
Греческийδεν νιώθω καλάden niṓthō kalá
Арабскийانا لا اشعر انني بحالة جيدةạnạ lạ ạsẖʿr ạnny bḥạlẗ jydẗ