Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我觉得不舒服

Перевод на русский

Мне плохо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jué de bù shū fu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你今天怎么没去上班?

B: 我觉得不舒服,想在家休息一下。

Перевод примера

A: Почему ты сегодня не пошёл на работу?

B: Мне не очень хорошо, хочу отдохнуть дома.

Когда говорят 我觉得不舒服

Передаёт смысл физического или эмоционального недомогания, когда нужно кратко сообщить о плохом самочувствии. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро получить помощь или сочувствие от собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我只是有点不舒服wǒ zhǐ shì yǒu diǎn bù shū fuМне просто немного не по себе
很不舒服hěn bù shū fuОчень неприятно
让我很不自在ràng wǒ hěn bù zì zàiМне очень не по себе
我感觉有点恶心wǒ gǎn jué yǒu diǎn ě xīnМне немного тошно
我有点不舒服wǒ yǒu diǎn bù shū fúЯ немного приболел.
我感觉很不好wǒ gǎn jué hěn bù hǎoЯ чувствую себя очень плохо
我都起鸡皮疙瘩了wǒ dōu qǐ jī pí gē da leУ меня мурашки по коже
我不舒服wǒ bù shū fuЯ неважно себя чувствую.
我身体不舒服wǒ shēn tǐ bù shū fuЯ плохо себя чувствую
让我有点不爽ràng wǒ yǒu diǎn bù shuǎngЭто меня немного расстраивает.
我感觉不是很好wǒ gǎn jué bù shì hěn hǎoЯ чувствую себя не очень хорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלא נעים ליlʼ nʻym ly
Индонезийскийaku merasa tidak enak
Французскийje me sens mal
Арабскийاشعر بعدم الارتياحạsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ
Итальянскийho una brutta sensazione
Португальскийestou a sentir-me mal
Вьетнамскийtôi cảm thấy không ổn
ИспанскийMe encuentro mal.
НемецкийDas ist mir unangenehm.
Корейский뭔가 느낌이 안 좋아mwonga neukkim-i an joh-a
Турецкийiçim rahat değil
Тайскийฉัน รู้สึก ไม่ ดีchan rutuek mai di
Греческийνιώθω άσχημα πουniṓthō áschēma pou