LingroTech
我给你带了些吃的
Перевод на русский
Я принесла тебе еды.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天路过超市，我给你带了些吃的，快尝尝吧。
Перевод примера
Сегодня заходил в супермаркет, принёс тебе кое-что поесть, попробуй скорее.
Когда говорят 我给你带了些吃的
Небольшая фраза, которой сообщают о принесённой еде. Обычно говорят, когда приносят угощение близкому человеку, выражая заботу и желание порадовать. Удобно запомнить как простой способ проявить внимание в быту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是带什么好吃的回来 | shì dài shén me hǎo chī de huí lái | Что вкусного принести |
| 我带了些烤红薯 | wǒ dài le xiē kǎo hóng shǔ | Я принёс немного печёной сладкой картошки. |
| 我给你带了些酒 | wǒ gěi nǐ dài le xiē jiǔ | Я принёс тебе немного вина |
| 我给你带来了好吃的 | wǒ gěi nǐ dài lái le hǎo chī de | Я принёс тебе что-то вкусное |
| 我带了一些小甜点 | wǒ dài le yī xiē xiǎo tián diǎn | Я принес немного десертов |
| 我带了些洋葱给你 | wǒ dài le xiē yáng cōng gěi nǐ | Я принёс тебе лук |
| 我带食物来了 | wǒ dài shí wù lái le | Я принёс еду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.