Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要关掉它了
Перевод на русский
Я выключу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个程序好像卡住了。
B: 好吧，我要关掉它了。
Перевод примера
A: Кажется, эта программа зависла.
B: Ладно, я закрою её.
Когда говорят 我要关掉它了
Сжатая формулировка, используемая для объявления о завершении работы устройства или процесса. Звучит как чёткое намерение, которое удобно произносить перед выключением техники, завершением звонка или отключением системы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 只要把它关掉 | zhǐ yào bǎ tā guān diào | Просто выключи это |
| 我关机了 | wǒ guān jī le | Я выключаю телефон |
| 把它关了 | bǎ tā guān le | Выключи это |
| 快关掉吧 | kuài guān diào ba | Быстрее выключи |
| 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì | Я собираюсь прекратить это. |
| 我要挂电话了 | wǒ yào guà diàn huà le | Я собираюсь повесить трубку |
| 我会把它丢掉 | wǒ huì bǎ tā diū diào | Я выброшу это |
| 你能把它关掉吗 | nǐ néng bǎ tā guān diào ma | Вы можете отключить его? |
| 我戒了 | wǒ jiè le | Я ушла. |
| 我得挂了 | wǒ dé guà le | Мне нужно идти. |
| 我得挂电话了 | wǒ dé guà diàn huà le | Мне пора вешать трубку |
| 已经关了 | yǐ jīng guān le | Он закрыт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bak kapatmam lazım | |
| Вьетнамский | tôi tắt máy đây | |
| Тайский | ปิด เครื่อง ซะ | pit khenueng sa |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Португальский | vou desligar isto | |
| Французский | je vais l'éteindre | |
| Испанский | Voy a tener que apagar. |