Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我放弃了
Перевод на русский
Я сдаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这道题太难了，你做出来了吗？
B: 没有，我放弃了。
Перевод примера
A: Эта задача слишком сложная, ты её решил?
B: Нет, я сдался.
Когда говорят 我放弃了
Используют эту реплику, чтобы признать поражение, прекратить борьбу или отказаться от дальнейших попыток достичь цели. Фраза звучит как финальное решение в сложной ситуации, когда силы иссякли или задача кажется невыполнимой.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا انا استسلم | ḥsnạ ạnạ ạstslm |
| Индонезийский | aku sudah menyerah | |
| Немецкий | Ich gebe auf. | |
| Тайский | ข้า ยอมแพ้ แล้ว | kha yompae laeo |
| Греческий | να τα παρατήσω | na ta paratḗsō |
| Английский | I give up | |
| Французский | j'ai laissé tomber | |
| Корейский | 그냥 포기하는 거야 | geunyang pogihaneun geoya |
| Вьетнамский | em bỏ cuộc | |
| Итальянский | ci ho rinunciato | |
| Турецкий | ben pes ediyorum | |
| Португальский | eu me rendo |