Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我就在这里等他

Перевод на русский

Я буду ждать его здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jiù zài zhè lǐ děng tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要去哪里找他?

B: 我不出去了,我就在这里等他。

Перевод примера

A: Ты куда пойдёшь его искать?

B: Я никуда не пойду, буду ждать его прямо здесь.

Когда говорят 我就在这里等他

Эта формула помогает чётко обозначить своё намерение остаться на месте до прихода собеседника. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что вы не уйдёте и будете ждать именно здесь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在等他wǒ zài děng tāЯ жду его
他在等我tā zài děng wǒОн меня ждет
他要等tā yào děngЕму придется подождать
他在等tā zài děngОн ждет
我在等一个人wǒ zài děng yī gè rénЯ жду одного человека
我会等你wǒ huì děng nǐЯ буду ждать тебя
我会在那里等你wǒ huì zài nà lǐ děng nǐЯ буду ждать тебя там
我在等待wǒ zài děng dàiЯ жду
我在等wǒ zài děngЯ жду
他在等你tā zài děng nǐОн ждет вас.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα τον περιμένωtha ton periménō
Французскийil m'attend
ИспанскийMe está esperando.
НемецкийIch warte hier.
Ивритאחכה לך כאןʼẖkh lk kʼn
АнглийскийI'll be waiting
Португальскийele está à minha espera
Итальянскийlo sto aspettando
Индонезийскийaku akan menunggunya
Тайскийผม จะ รอ ตรงนี้phom cha ro tnngni
Корейский여기서 기다리고 있을게yeogiseo gidaligo iss-eulge
Турецкийseni bekliyor olacak
Вьетнамскийtôi đang chờ đây
Арабскийساكون في الانتظارsạkwn fy ạlạntẓạr