Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我觉得被利用了
Перевод на русский
Я чувствую, что меня использовали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么看起来不太高兴?
B: 我觉得被利用了,他们根本没打算兑现承诺。
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь не очень радостным?
B: Я чувствую, что мной воспользовались, они вообще не собирались выполнять свои обещания.
Когда говорят 我觉得被利用了
Эта формула помогает выразить чувство обиды и осознание того, что вами манипулировали в личных или рабочих отношениях. Она передаёт эмоциональное напряжение и используется, когда нужно открыто сказать о несправедливом отношении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是被冤枉的 | wǒ shì bèi yuān wang de | Меня несправедливо обвинили. |
| 我被骗了 | wǒ bèi piàn le | Меня обманули. |
| 我是装的 | wǒ shì zhuāng de | Я притворялся |
| 让我有点不爽 | ràng wǒ yǒu diǎn bù shuǎng | Это меня немного расстраивает. |
| 我有点过分了 | wǒ yǒu diǎn guò fèn le | Я немного переборщил. |
| 我有一点放纵 | wǒ yǒu yī diǎn fàng zòng | Я немного расслабился |
| 我也有点内疚 | wǒ yě yǒu diǎn nèi jiù | Я тоже чувствую себя немного виноватой. |
| 我分心了 | wǒ fēn xīn le | Я отвлекся |
| 也许是搞混了 | yě xǔ shì gǎo hùn le | Возможно, я что-то перепутал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me suis fait avoir | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ว่า | chan ru suek wa |
| Арабский | لقد قمت باستغلالي | lqd qmt bạstgẖlạly |
| Вьетнамский | bị lừa rồi | |
| Корейский | 따돌린 것 같아 | ttadollin geos gat-a |