Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以进屋吗
Перевод на русский
Можно мне войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以进屋吗
B: 当然,快进来吧。
Перевод примера
A: Можно войти?
B: Конечно, заходи скорее.
Когда говорят 我可以进屋吗
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения войти в помещение. Это стандартная и понятная форма обращения, которая звучит естественно и уважительно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以进去吗 | wǒ kě yǐ jìn qù ma | Можно мне войти? |
| 我能进去看看吗 | wǒ néng jìn qù kàn kàn ma | Можно мне зайти посмотреть? |
| 我可以进来吗 | wǒ kě yǐ jìn lái ma | Могу я войти? |
| 我能去你家吗 | wǒ néng qù nǐ jiā ma | Могу я зайти к тебе домой? |
| 进屋去吧 | jìn wū qù ba | Заходите внутрь. |
| 能让我进去吗 | néng ràng wǒ jìn qù ma | Вы можете меня впустить? |
| 能进去吗 | néng jìn qù ma | Можно войти? |
| 我们进屋去吧 | wǒ men jìn wū qù ba | Давай зайдем в дом |
| 能进来吗 | néng jìn lái ma | Можно войти? |
| 我可以去看看你的房间吗 | wǒ kě yǐ qù kàn kan nǐ de fáng jiān ma | Можно посмотреть твою комнату? |
| 我们能进去吗 | wǒ men néng jìn qù ma | Мы сможем войти? |
| 有人进过我的房间 | yǒu rén jìn guo wǒ de fáng jiān | Кто-то был в моей комнате. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri girebilir miyim | |
| Немецкий | Darf ich hereinkommen? | |
| Арабский | هل يمكنني الدخول | hl ymknny ạldkẖwl |
| Итальянский | entra in casa | |
| Португальский | entra na casa | |
| Французский | puis-je entrer | |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Английский | May I come in? | |
| Вьетнамский | tôi vào trong được không | |
| Корейский | 안에 들어가도 될까요 | an-e deul-eogado doelkkayo |
| Тайский | ผม เข้าไป ได้ มั้ย | phom khaopai dai mai |