Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以开车送你
Перевод на русский
Я могу отвезти вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我没车，怎么去机场？
B: 别担心，我可以开车送你。
Перевод примера
A: У меня нет машины, как добраться до аэропорта?
B: Не волнуйся, я могу отвезти тебя.
Когда говорят 我可以开车送你
Означает предложение подвезти кого-то на машине, что часто звучит как знак внимания или заботы. Такую реплику удобно использовать, если вы хотите проявить гостеприимство или помочь другу добраться до места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要我来开车吗 | yào wǒ lái kāi chē ma | Хочешь, я поведу? |
| 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē | Мне нужна твоя машина |
| 开车送我回去吧 | kāi chē sòng wǒ huí qù ba | Подвези меня домой |
| 我可以带你们去 | wǒ kě yǐ dài nǐ men qù | Я могу вас отвезти |
| 我去把车开过来 | wǒ qù bǎ chē kāi guò lái | Я возьму машину. |
| 开车去吧 | kāi chē qù ba | Возьмите машину. |
| 想搭车吗 | xiǎng dā chē ma | Хочешь подвезти? |
| 去开车吧 | qù kāi chē ba | Возьмите машину. |
| 我要开车 | wǒ yào kāi chē | Я хочу водить машину. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa mengantarmu | |
| Иврит | אני יכול להסיע אותך | ʼny ykwl lhsyʻ ʼwţk |
| Итальянский | vuoi che guidi io | |
| Английский | I'll drive you | |
| Арабский | اتريدني ان اقود | ạtrydny ạn ạqwd |
| Испанский | Y te dejaré conducir. |