Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我来了,我来了

Перевод на русский

Я иду, я иду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ lái le wǒ lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么才到啊?

B: 抱歉迟到了,我来了,我来了!

Перевод примера

A: Почему ты только сейчас пришёл?

B: Извини за опоздание, я пришёл, пришёл!

Когда говорят 我来了,我来了

Эта формула помогает быстро успокоить ожидающих, показывая, что вы уже в пути и скоро доберетесь до места. Повторение усиливает ощущение спешки и добросовестности, делая реплику идеальной для ситуаций, где нужно снять напряжение ожидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在这wǒ zài zhèЯ здесь.
我就在这wǒ jiù zài zhèЯ здесь
我快到了wǒ kuài dào leЯ уже почти приехал
我在这里wǒ zài zhè lǐЯ здесь.
我在wǒ zàiЯ в
我去了wǒ qù leЯ сходил.
我来吧wǒ lái baЯ сделаю это.
等一下,我来了děng yī xià wǒ lái leПодожди, я иду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku sudah datang
Арабскийلقد وصلت اليlqd wṣlt ạly
Ивритאני בא לכאןʼny bʼ lkʼn
НемецкийIch bin da.
ИспанскийYa estoy aquí.
АнглийскийHere I come
Вьетнамскийtôi đến rồi đây
Тайскийฉัน มา แล้ว นะchan ma laeo na
Корейский그래 나 왔어geulae na wass-eo
Французскийje suis venu
Итальянскийio sono arrivata
Турецкийben de şimdi geldim
Греческийήρθα εδώ καιḗrtha edṓ kai
Португальскийvim até aqui