Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我来了,我来了
Перевод на русский
Я иду, я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么才到啊?
B: 抱歉迟到了,我来了,我来了!
Перевод примера
A: Почему ты только сейчас пришёл?
B: Извини за опоздание, я пришёл, пришёл!
Когда говорят 我来了,我来了
Эта формула помогает быстро успокоить ожидающих, показывая, что вы уже в пути и скоро доберетесь до места. Повторение усиливает ощущение спешки и добросовестности, делая реплику идеальной для ситуаций, где нужно снять напряжение ожидания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah datang | |
| Арабский | لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly |
| Иврит | אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Испанский | Ya estoy aquí. | |
| Английский | Here I come | |
| Вьетнамский | tôi đến rồi đây | |
| Тайский | ฉัน มา แล้ว นะ | chan ma laeo na |
| Корейский | 그래 나 왔어 | geulae na wass-eo |
| Французский | je suis venu | |
| Итальянский | io sono arrivata | |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Греческий | ήρθα εδώ και | ḗrtha edṓ kai |
| Португальский | vim até aqui |