Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们都在餐厅

Перевод на русский

Мы все в ресторане

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men dōu zài cān tīng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 聚餐要开始了,大家都在哪里?

B: 我们都在餐厅,已经点好菜了。

Перевод примера

A: Мы скоро садимся ужинать. Где все?

B: Мы все в ресторане и уже заказали еду.

Когда говорят 我们都在餐厅

Подходит для быстрого ответа на вопрос о местоположении всей группы. Простая конструкция позволяет чётко сообщить, что все участники находятся в одном месте, например, в ресторане, ожидая друг друга или ужина.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在餐厅zài cān tīngв кафетерии
我在饭店wǒ zài fàn diànЯ в ресторане.
去餐厅吧qù cān tīng baПойдём в ресторан.
我们要出去吃饭wǒ men yào chū qù chī fànПойдем поужинаем
要不咱们一起吃顿饭吧yào bù zán men yī qǐ chī dùn fàn baМожет, поужинаем вместе?
我们正吃饭呢wǒ men zhèng chī fàn neМы как раз обедаем
我们一起吃饭吧wǒ men yī qǐ chī fàn baДавай пообедаем вместе
一起吃个饭吧yī qǐ chī gè fàn baДавай пообедаем вместе
一起吃晚餐吧yī qǐ chī wǎn cān baДавайте поужинаем вместе.
我们可以一块进去用餐wǒ men kě yǐ yī kuài jìn qù yòng cānМы можем пойти пообедать вместе
我们去吃饭吧wǒ men qù chī fàn baПойдем пообедаем
去吃饭吧qù chī fàn baПойдем пообедаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийau restaurant
Итальянскийandiamo a cena
Греческийσε ένα εστιατόριοse éna estiatório
Ивритנצא לארוחת ערבnẕʼ lʼrwẖţ ʻrb
Португальскийvamos jantar juntos
Арабскийلنتناول العشاء معاlntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ
Индонезийскийkita makan bersama
АнглийскийAt the restaurant?
Турецкийhaydi yemeğe gidelim
НемецкийWir gehen essen.
ИспанскийVamos a cenar.