Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们去海边吧
Перевод на русский
Пойдем на пляж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天天气真好，我们去海边吧！
B: 好主意，我马上准备东西。
Перевод примера
A: Сегодня такая хорошая погода, поехали на море!
B: Отличная идея, я сейчас соберу вещи.
Когда говорят 我们去海边吧
Передаёт смысл дружеского предложения отправиться на отдых у моря. Так говорят, чтобы мягко и естественно пригласить компанию на пляж, выражая желание провести время вместе на свежем воздухе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去海边吧 | qù hǎi biān ba | Сходите на пляж. |
| 我们下水去吧 | wǒ men xià shuǐ qù ba | Давай погрузимся |
| 我们走啰 请上船吧 | wǒ men zǒu luō qǐng shàng chuán ba | Пойдем, садитесь в лодку |
| 在海边 | zài hǎi biān | на море |
| 好了 我们到河边去吧 | hǎo le wǒ men dào hé biān qù ba | Ладно, пойдем к реке |
| 我们要上船了 | wǒ men yào shàng chuán le | Мы садимся на лодку. |
| 在海滩上 | zài hǎi tān shàng | На пляже. |
| 去度假了 | qù dù jiǎ le | Уезжаю в отпуск |
| 在沙滩上 | zài shā tān shàng | На пляже. |
| 我们要着陆了 | wǒ men yào zhe lù le | Мы приземляемся |
| 在海上 | zài hǎi shàng | в море |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب الي الشاطئ | lndẖhb ạly ạlsẖạṭỷ |
| Индонезийский | ayo ke pantai | |
| Итальянский | andiamo al mare | |
| Тайский | ไป ชายหาด กัน | pai chaiat kan |
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Португальский | vamos à praia | |
| Французский | allons à la plage | |
| Турецкий | sonra kıyıya gideceğiz | |
| Греческий | πάμε στην παραλία | páme stēn paralía |