Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
所以我们需要确认
Перевод на русский
поэтому нам нужно уточнить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议时间改了吗？
B: 对，所以我们需要确认一下具体几点开始。
Перевод примера
A: Время завтрашней встречи изменили?
B: Да, поэтому нам нужно подтвердить, во сколько точно начнём.
Когда говорят 所以我们需要确认
Лаконичное обращение, которое часто используют в деловой переписке или при обсуждении планов. Оно помогает вежливо, но твёрдо обозначить необходимость проверки деталей перед дальнейшими действиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要确定 | wǒ yào què dìng | Я хочу убедиться |
| 我们已经检查过了 | wǒ men yǐ jīng jiǎn chá guò le | Мы уже проверили. |
| 我们会调查的 | wǒ men huì diào chá de | Мы посмотрим. |
| 我就是想确认一下 | wǒ jiù shì xiǎng què rèn yī xià | Я просто хотел убедиться. |
| 我一定要弄清楚 | wǒ yī dìng yào nòng qīng chǔ | Я должен это выяснить. |
| 我们要 | wǒ men yào | нам нужно |
| 我们要去看看 | wǒ men yào qù kàn kàn | Надо пойти посмотреть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לוודא | ʼnẖnw ẕrykym lwwdʼ |
| Португальский | temos de verificar | |
| Французский | il faut vérifier | |
| Тайский | เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai |
| Греческий | πρέπει να βεβαιωθούμε | prépei na bebaiōthoúme |
| Индонезийский | kita harus memastikan | |
| Арабский | يجب ان نتاكد | yjb ạn ntạkd |
| Итальянский | dobbiamo esserne certi | |
| Турецкий | emin olmak zorundayız |