Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去度假了
Перевод на русский
Уезжаю в отпуск
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么没来上班？
B: 我去度假了，刚回来。
Перевод примера
A: Почему тебя в последнее время не было на работе?
B: Я был в отпуске, только что вернулся.
Когда говорят 去度假了
Нередко встречается в бытовых разговорах как краткое и естественное сообщение о начале отдыха. Эта реплика идеально подходит для объяснения своего отсутствия или плана на ближайшие дни, звучит просто и понятно для носителей языка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 假期来了 | jiǎ qī lái le | Наступили праздники. |
| 你在休假 | nǐ zài xiū jiǎ | Ты в отпуске |
| 我是想休假啦 | wǒ shì xiǎng xiū jiǎ la | Я просто хочу отдохнуть |
| 我在休假 | wǒ zài xiū jiǎ | Я в отпуске |
| 我在放假 | wǒ zài fàng jiǎ | У меня отпуск |
| 放假了 | fàng jiǎ le | Каникулы |
| 去旅行了 | qù lǚ xíng le | Отправляемся в путешествие. |
| 请假吧 | qǐng jiǎ ba | Возьмите отпуск. |
| 出国了 | chū guó le | За пределами страны. |
| 你要出差 | nǐ yào chū chà | Вы отправляетесь в деловую поездку. |
| 去海边吧 | qù hǎi biān ba | Сходите на пляж. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm on vacation | |
| Итальянский | vai in vacanza | |
| Турецкий | bir tatile çık | |
| Французский | on est en vacances | |
| Португальский | vamos de férias | |
| Корейский | 휴가 갈 거야 | hyuga gal geoya |